Regressando aqui

...
...
Buonasera...
...
...
Vi ricordate ancora di me?
Ehm, ecco, scusate l'assenza prolungata, sono di ritorno.
Come va? Iniziato bene l'anno? Ah, a proposito, anche se un po' in ritardo:  

FELIZ 2012 A TODOS!

Come accennavo, noi siamo di ritorno qui in Portogallo dopo quasi un mese e una decina di voli a testa, io come una pallina di flipper attraverso l'Europa, il Correttore di bozze con mire ben più alte e più lontane. Di tutto ciò spero di raccontarvi il gran viaggio a nord, appena scaricheremo le foto (e sperando che le foto meritino almeno un po').

Le vacanze in Italia invece sono state tipiche vacanze da expat: così e così (andate a guardarvi le due vignette, le ho trovate per caso ma sono la quintessenza di ciò che vive ogni expat quando torna in Italia, soprattutto per Natale). No, al di là delle vignette, per quanto vere, sono state vacanze belle, piacevoli, ricche di affetto e di amicizia. Seppur stancanti.

E adesso sono qui, tra lavatrici ancora da fare e la pila dei panni da stirare che ormai è più alta dell'Everest, tra la burocrazia che incombe e il lavoro che (graças a Deus, come dicono qui) arriva anche più abbondantemente di quanto io riesca a fare. Se sparisco di nuovo, non preoccupatevi, sono solo impegnata fin sopra i capelli. Intanto ci tenevo, non essendo passata di qui né a Natale né a Capodanno, a farvi gli auguri di un 2012 splendido, felice e... privo di fini del mondo! :-)