Stranezze portoghesi XX

Riunione di dipartimento per il Correttore di bozze. Parla la direttrice:

Abbiamo deciso che stabiliremo una collaborazione tra il dipartimento di matematica e quello di chimica. Per questo sarà realizzato un tunnel sotterraneo che unirà i due edifici.

Ora, nel caso voi non lo sapeste, i due dipartimenti sono uno affianco all'altro:

E non mi sembra che qui faccia così freddo da non poter fare due passi all'aperto.
Si vede che i professori dei due dipartimenti trovano disdicevole farsi vedere in compagnia gli uni degli altri...