domenica 20 maggio 2012

Madrugador (*)

Oggi è giorno di festa a Coimbra. Dopo 73 anni a bocca asciutta, l'Academica ha vinto la Coppa del Portogallo. Qui passa qualche auto in vena di caroselli -- se solo scendessimo a Praça da República sono certa che troveremmo ogni genere di festa.


________

(*) Madrugador è il termine che la RTP ha usato per definire il gol della vittoria. Madrugador viene da madrugada, che è l'alba, la primissima mattina, e significa colui che si sveglia prestissimo. Come questo gol, arrivato già a 3 minuti dall'inizio.

Nessun commento:

Posta un commento