Lo so, lo dicono le notizie, c'è la crisi e sono più di 5000 le aziende che hanno chiuso i battenti tra gennaio e aprile. Mica poche.
Ma la crisi diventa vera quando la tocchi con mano. Quando esci di casa convinta, arrivi al tuo negozio preferito, il tuo paese dei balocchi personale, e invece trovi solo i cartelli "affittasi" e la signora del negozio affianco che con aria mesta ti dice "eh, ha chiuso, definitivamente".
Mai come oggi mi sembra appropriata l'interpretazione di quell'amica che, vedendo i cartelli "affittasi", in portoghese "arrenda-se", li interpretava all'italiana: "Sì, va bene, mi arrendo..."
Ma la crisi diventa vera quando la tocchi con mano. Quando esci di casa convinta, arrivi al tuo negozio preferito, il tuo paese dei balocchi personale, e invece trovi solo i cartelli "affittasi" e la signora del negozio affianco che con aria mesta ti dice "eh, ha chiuso, definitivamente".
Mai come oggi mi sembra appropriata l'interpretazione di quell'amica che, vedendo i cartelli "affittasi", in portoghese "arrenda-se", li interpretava all'italiana: "Sì, va bene, mi arrendo..."
Ma è perché io ti ho chiesto di cercare quella cosa che non trovo?!?
RispondiEliminaEh, in effetti, può essere...
RispondiElimina