Esposa*

L'altra sera, il Correttore di bozze e io camminavamo, mano nella mano, lungo la strada dove abitiamo. Ci ferma un signore che cammina in senso contrario e di punto in bianco ci fa:

Eh... Qui una volta era tutta campagna... Quando ero giovane io era tutto verde, e guarda adesso che palazzoni...

Poi, sentendo che siamo stranieri:

Ah, di dove siete? Italiani? Siete qui per studiare?

Che è la tipica reazione di tutti i conimbricensi quando incontrano uno straniero. Oh, io capisco eh, la maggior parte degli stranieri che vivono qui sono studenti, ma ti sembro uno studente io? Ti sembra uno studente mio marito? Ti sembriamo così giovani, davvero? Wow, grazie...
Mi posso vantare un pochino, quando ricevo un complimento? Sì? Allora vi racconto anche come è andata a finire. Il signore guarda me, squadra mio marito e gli fa:

Tua moglie... Euh... Tua moglie è carina...

OK, vabbè... incontri coimbrensi d'estate...

*Mi piace tanto questa parola portoghese che significa "moglie".