Stranezze portoghesi XXIII

Al banco macelleria del supermercato:

Io: Vorrei due petti di pollo.
Commesso (andando verso i petti di pollo): Tre?
Io: No, due.
Commesso (tornando a mani vuote): Non ho capito.
Io: Due petti di pollo.
Commesso (andando verso i petti di pollo): Tre?
Io: No, due.

C'è forse una tradizione secondo la quale non si possono comprare i petti di pollo in numero pari???